Photos expo

Auteure : Anikó Sebestény / Titre : Nyoman le pêcheur dans sa barque de bonne heure – Nourri et bercé par la mer /
Nyoman the fisherman in his bark early– Fed and rocked by the sea /
Nyoman el pescador en su barca temprano – Alimentado y balanceado por el mar / Légende : Voici Nyoman le pêcheur dans sa barque au large de Bali, près de la ville de Bunutan. Au loin se dresse le mont Agung, le volcan le plus haut de Bali qui s’élève à plus de 3 kilomètres au-dessus de la mer. Nyoman vit au bord de l’eau. Lorsqu’il n’y a pas de touristes, il vit de la pêche. Cependant, le tourisme lui a permis de trouver une nouvelle utilisation pour sa barque : il emmène les touristes à la pêche, ou faire du scuba-diving. Au long des années, il a appris lui-même à faire de la plongée, et a construit quelques maisonnettes dans son jardin, qu’il loue à des touristes de passage. Ainsi, la mer le nourrit, ou par les poissons qu’elle lui offre, ou par les touristes qu’elle attire. Nyoman étant d’un caractère amical et hospitalier, l’accompagnement des touristes lui réussit bien. /
Jemeluk, est de Bali (Indonésie), 2003

Auteure : Ornella Puschiasis / Titre : Futashi Sherpa, maître de la farine et acteur « multicasquette » / Légende : Photo prise à l’intérieur du moulin à moudre (chhuta en Sherpa) de Pangboche qui montre Futashi Sherpa, jeune homme fier d’être l’héritier et le propriétaire de ce moulin privé qui fournit la farine à tout le village de Pangboche. Pourtant son regard traduit presque une sorte d’appréhension devant cette responsabilité et les autres « casquettes » qu’il doit porter. En effet il illustre la pluriactivité des jeunes qui sont les moteurs de l’activité économique de la région de l’Everest : Futashi est à la fois porteur de haute altitude pendant les saisons d’escalade (printemps et automne), éleveur de 6 yaks, gestionnaire de l’unique moulin à eau du village qui fonctionne durant la période estivale de la mousson, et enfin technicien référent pour faire assurer le maintien de la micro centrale hydroélectrique du village. C’est ainsi un acteur décisif dans les prises de décision autour de la gestion de l’eau /
Village de Pangboche, vallée du Khumbu, (Népal), Mai 2010

Auteure : Émilie Crémin / Titre : Des jarres pour collecter de l’eau potable pendant les inondations /
Earthenware vase to collect drinkable water during the floods /
Vasijas para colectar agua potable durante las inundaciones / Légende : Le village de Matmora se situe sur les rives du Brahmapoutre. Le fleuve a progressivement érodé les berges et les digues qui protégeaient les terres. Par conséquent, le fleuve submerge les villages pendant la mousson. Les habitants de villages de Matmora et de Baligaon manquent alors d’ustensiles. Ce couple vient de racheter des jarres au marché de Dhakuakhana pour garder l’eau potable. Les réserves de riz de nombreuses familles furent emportées lors des vagues de crue, ce qui les oblige à retourner régulièrement au bourg pour s’approvisionner en denrées alimentaires. Les pirogues assurent la circulation du bourg au village. Les maisons sont construites sur pilotis ce qui évite leur submersion. /
Village de Matmora, subdivision de Dhakuakhana, district de North Lakhimpur Assam (Inde), Août 2010.

Auteure : Émilie Crémin / Titre : Des brises lames aux brises larmes /
Breakwaters to break out of boredom /
Rompeolas para romper el tedio / Légende : Les brises lames, voués à protéger les berges et à empêcher l’érosion, furent installés sur les terres du village érodé de Baligaon. Ces aménagements, installés par le département de gestion des ressources en eau (Water Ressources Department), sont devenus des aires de jeux pour les enfants des villages de Matmora et de Baligaon. /
Village de Matmora, subdivision de Dhakuakhana, district de North Lakhimpur Assam (Inde), Août 2010.