Asie

Auteur : Roman-Oliver Foy / Titre : Une entrée pour 20 000 ha, l’eau au service du pouvoir /
An entry for 20,000 hectáreas, water in the service of power /
Una entrada para 20 000 hectares, el agua al servicio del poder / Légende : L’eau qui passe par ce canal principal est destinée à irriguer environ 20 000 ha dans un grand périmètre au nord de la Syrie. Ce canal symbolise un pouvoir fort. Cette seule entrée alimente tout le réseau, qu’elle soit coupée et c’est l’ensemble des parcelles, des paysans, qui manquent d’eau. L’organisation par hiérarchie de canaux reflète cette idéologie hydraulique mécaniste qui consiste à concevoir le monde essentiellement sous le prisme de rapports de cause à effet, de hiérarchie des fonctions : un grand canal concentre l’eau distribuée ensuite par des canaux de plus en plus petits jusqu’à ceux qui alimentent les parcelles. Le pouvoir n’est pas uniquement technique mais également politique. Ce grand périmètre irrigué porte le nom d’Établissement Al-Assad, celui du président de la République. L’eau provient du lac du grand barrage de Tabqa, sur l’Euphrate, bâti dans les années 1960-70 par des agences d’ingénieurs financées par un État moderne en cours de consolidation. /
Maskana (Syrie),Octobre 2009