Amérique

Home / Amérique - Page 2
Paysages12

Paysages12

de on 25/09/2015 with Aucun commentaire

Auteure : Nathalie Santisteban / Titre : L’après-midi tout près du ciel /
The afternoon, very close to the sky /
La tarde, muy cerca del cielo / Légende : La région de la Puna est localisée entre 3800 et 4800 mètres d’altitude. Le paysage est dominé par des montagnes, des glaciers éternels, des lagunes et des rivières. La présence des pâturages d’altitude permet l’élevage des troupeaux des camélidés (alpagas [Vicugna pacos] et lamas [Lama glama]). La pratique de l’élevage est une activité traditionnelle qui se développe depuis la période préhispanique jusque nos jours. Les bergers des camélidés des Andes sont nommés : uywamichiq punarukuna.
Lorsque le paysage de la Puna se réveille tout couvert de neige, celle-ci commence par fondre pendant la matinée, grâce á la présence du soleil. La décongélation permet la formation temporelle d’« yeux d’eau » et aussi la pousse des pâturages. Ce qui permet aux éleveurs de ne pas se déplacer trop loin, pour chercher des pâturages pour leurs animaux. /
Ver la communauté de Phinaya, Cuzco (Pérou), Février 2011

Pouvoirs06

Pouvoirs06

de on 25/09/2015 with Aucun commentaire

Auteur : Jorge Rowlands / Titre : L’eau comme enjeu de lutte dans les Andes chiliennes /
The water as a stake of struggle in the Andes.
/ El agua como motivo de lucha en los Andes. / Légende : Depuis les années 1960, le fleuve San Pedro d’Inacaliri et la lagune Ojos de San Pedro ont été peu à peu asséchés par l’exploitation minière intensive. À l’aide d’immenses canalisations sciant le cœur du désert d’Atacama, les entreprises minières se sont emparées de la ressource la plus fondamentale pour les communautés autochtones alentours, poussant ces dernières à quitter la région. De cette ancienne lagune, il ne reste aujourd’hui qu’une grande tache blanche de sel, marquant la désolation d’un paysage sans eau. Mais, pour les membres de la communauté quechua d’Estación San Pedro, l’eau n’a pas disparu. Elle est bien là, enfouie dans les canalisations et prête à rejaillir si les entreprises cessent leurs activités. Depuis quelques années, la communauté s’est engagée dans des actions sociales, politiques et légales avec la détermination d’un possible retour à ses terres ancestrales. /
Estación San Pedro, région d’Antofagasta (Chili), Juillet 2013

Paysages05

Paysages05

de on 25/09/2015 with Aucun commentaire

Auteur : Jacques Gardon / Titre : Drainages miniers acides /
Mining acid drainages /
Drenajes mineros ácidos / Légende : En aval de la mine de Milluni, l’eau se charge en éléments métalliques issus des déchets miniers sulfurés : du fer en quantité, mais aussi de l’arsenic, de l’étain, du zinc, de l’antimoine… Ces drainages acides de mines sont rémanents pendant des siècles. L’impact environnemental est très net sur la biodiversité aquatique. L’eau prélevée dans cette lagune pour l’approvisionnement urbain est d’abord alcalinisée, puis traitée et respecte les normes de potabilité. /
Lagune de Milluni, département de La Paz (Bolivie), Septembre 2009

Acteurs04

Acteurs04

de on 25/09/2015 with Aucun commentaire

Auteur : Frédéric Landy / Titre : Jazz en cascade /
Jazz waterfall /
Jazz en cascada/ Légende : Le saxophoniste haïtien Buyu Ambroise, émigré aux Etats-Unis, est de passage à Saut d’Eau (Sodo en créole), au nord de Port-au-Prince, célèbre pour sa cascade célébrée par les cultes vaudous chaque mois de juillet. Il en profite pour penser à la pochette de son prochain disque et s’y faire photographier. Lieu consacré à la Vierge Marie comme à Erzulie Danbor, musique métisse du jazz, commerce et simplement tourisme : comment distinguer les multiples lectures ?
/ Haïti, Août 2012

1 2